Nach seinem letzten Spiel würde Rafael Nadal diese Worte aus einer Rede von Präsident Theodore Roosevelt sicherlich zu schätzen wissen:
Der Verdienst gebührt dem Mann, der tatsächlich in der Arena steht, dessen Gesicht von Staub, Schweiß und Blut gezeichnet ist; der tapfer kämpft; der Fehler macht, der immer wieder scheitert, weil es keine Anstrengung ohne Fehler und Mängel gibt; aber der tatsächlich danach strebt, die Taten zu vollbringen; der große Begeisterung kennt , die große Hingabe kennt; der sich für eine gute Sache einsetzt; der im besten Fall am Ende den Triumph einer hohen Leistung kennt und der im schlimmsten Fall, wenn er scheitert, zumindest mit großem Wagemut scheitert, sodass er nie zu den kalten und ängstlichen Seelen gehören wird, die weder Sieg noch Niederlage kennen.
Das war Nadal in Reinform. Kein Tennisspieler hat Roosevelts Konzept des „Mannes in der Arena“ besser verkörpert.
So wie Nadal den Platz abdeckte, so hervorragend er auch darin war, unter Druck großartige Schläge zu erzielen, wurde sein Genie vor allem durch seine schiere Liebe zum Kampf und die Wettbewerbsintensität angetrieben, die er Punkt für Punkt einbrachte. Das war die Superkraft, die Nadal zu 92 ATP-Einzeltiteln führte – darunter 22 Grand Slams, die zweithöchste Anzahl in der Geschichte des Herrentennis –, 209 Wochen als Nummer 1 der Weltrangliste, ein Rekord von 912 aufeinanderfolgenden Wochen in den Top 10, fünf Siege im Davis Cup und zwei olympische Goldmedaillen.